Zero2Bundle
Zero2Bundle makes it easy to create self-contained ROX application directories from Zero Install Injector feeds.
Note: normally, you would use AddApp rather than Zero2Bundle. AddApp creates small launchers, which will download the application if required and store it in the cache. The launchers will automatically check for updates, run the correct binary for different platforms, and share libraries. Zero2Bundle, by contrast, copies the program and all required libraries into the created directory. This is useful if the target machine doesn't have a network connection, for example.
As with AddApp, you can use any Zero Install feed, not just ROX software. In fact, it's less useful with ROX programs, because they're supplied as application directories anyway!

Klik like
Cool, how is the application bundle then executed? Klik using loop mounting....
Klik-like
It's a ROX application directory (much like the ones Klik produces if you configure it that way). I'm sure you could turn it into a disk image file easily if you wanted to, though.