Opening every file in a selection as if I clicked on them one by one

Drag the selection onto ROX-Filer (that is, open the directory containing 'ROX-Filer' itself and drag to it). You can add ROX-Filer to the Send To menu so that clicking Shift+Menu over the selection will let you do this easily.